czwartek, 12 grudnia 2013

dla rozrywki

Gdyby komuś się nie chciało pisać prac magisterskich, albo wykonywać czynności, które poprzedzają lub następują po pisaniu magisterki.

FILMIK 

Sam bardzo często staje przed problemem tłumaczenia mi rozmaitych rzeczy i różnic pomiędzy tymi samymi słówkami po angielsku. Już wiem, czym się różni 'stiff' od 'rigid' :P. Przy okazji wysłał mi to (kopiuję, bez sensu przepisywać, stąd dziwne edytowanie) - Donald Rumsfelt:

'Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns- the ones we don't know we don't know.'

Prócz tego u Zagatki poznałam piosenkę.

4 komentarze:

  1. i just don't know what known should i say to not stay known as an unknown /jo ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Depends on you :). Staying known unknown is not in human's nature, whereas getting to know unknowns is :P.

    Usually giving the name works quite well, but I assume that you consider it as not sophisticated enough ;). You can always make a neat, solvable riddle.

    OdpowiedzUsuń
  3. Moje ulubione Kaczmarskiego. Pozdrawiam. Aga

    OdpowiedzUsuń